โsed et alii similiter ascendentes, turres portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.โ
โOthers likewise ascending after them, whiles they were busied with them that were within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive; and others broke open the gates, and, having received in the rest of the army, took the city,โ
โAnd others climbing up in like manner, while the besieged were distracted with them that had made their way within, set fire to the towers, and kindling fires burned the blasphemers alive; while others broke open the gates, and, having given entrance to the rest of the band, occupied the city.โ
After. Greek, โby a back way (Haydock; undefended, perispasmo. Grotius) to those within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive. But these cut down the gates; and giving entrance to the rest of the army, took the city and killed Timotheus, who had hidden in a hole,โ (Haydock) or cistern; lakko. (Calmet) โ Vulgate had perhaps lacu. (Sa) (Menochius)