βNam cum in Persidem ducerentur patres nostri, sacerdotes qui tunc cultores Dei erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in valle, ubi erat puteus altus et siccus, et in eo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus.β
βFor when our fathers were led into Persia, the priests that were then devout took the fire of the altar privily, and hid it in an hollow place of a pit without water, where they kept it sure, so that the place was unknown to all men.β
βFor indeed when our fathers were about to be led into the land of Persia, the godly priests of that time took of the fire of the altar, and hid it privily in the hollow of a well that was without water, wherein they made it sure, so that the place was unknown to all men.β
Persia. Babylonia, called here Persia, from being afterwards a part of the Persian empire. (Challoner) β Thus St. Chrysostom (H. 6. in Mat.) says, the Jews were delivered from βthe Persian captivity.β (Worthington) β All beyond the Euphrates [River] was now called Persia. β Valley of Topheth, where (Calmet) it is still shewn. (Doubdan.) β The miraculous pit was enclosed by Artaxerxes, chap. v. 33. (Haydock) β Four miracles occurred respecting this fire, ver. 20, 22, 32. (Worthington)