That is, toward Syria: so that he did not only prophesy with words, but also confirmed him by these signs that he should have the victory.
Historical and theological verse study from Second Book of Kings, Chapter 13.
Apply the spiritual lesson of 2 Kings 13:17 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of 2 Kings 13:17 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“et ait : Aperi fenestram orientalem. Cumque aperuisset, dixit Eliseus : Jace sagittam. Et jecit. Et ait Eliseus : Sagitta salutis Domini, et sagitta salutis contra Syriam : percutiesque Syriam in Aphec, donec consumas eam.”
“And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD'S deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.”
““Open the east window,” said Elisha. So he opened it and Elisha said, “Shoot!” So he shot. And Elisha declared: “This is the LORD’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram, for you shall strike the Arameans in Aphek until you have put an end to them.””
“He said, “Open the window eastward”; and he opened it. Then Elisha said, “Shoot!” and he shot. He said, “Yahweh’s arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you will strike the Syrians in Aphek, until you have consumed them.””
“And he said, Open the window eastward; and he opened it. Then Elisha said, Shoot; and he shot. And he said, Jehovah's arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.”
That is, toward Syria: so that he did not only prophesy with words, but also confirmed him by these signs that he should have the victory.
East, looking towards Galaad, (Hadock) which the Syrians occupied. (Menochius) — These actions were all significative and prophetical. The throwing of a dart was formerly the mode of declaring war. (Virgil, Æneid ix.) Justin (ii.) says, “Alexander first threw a javelin, as against a hostile country.” Thus also the ancients took possession. (Varro) (V. Max. iii., &c.) The people of Andros and Chalcis, sent each a deputy to seize Acanthos, when it had been abandoned by its inhabitants. The man from Andros, perceiving the other before him, threw his dart at the gate, and it was decided that he had thus lawfully obtained possession. (Plutarch, q. Græc.; Selden, Mare. Claus. iv.) — The action of Joas may be considered in both lights. — Them. We do not read the particulars of this battle: but it must have been very bloody. One of the three victories (ver. 25.) of Joas was probably obtained at Aphec, (Calmet) a place memorable for the victory of Achab, over the same Syrians, 3 Kings xx. 26. (Menochius)
Verses 10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid. The trembling hands of the dying prophet, as they signified the power of God, gave this arrow more force than the hands of the king in his full strength. By contemning the sign, the king lost the thing signified, to the grief of the dying prophet. It is a trouble to good men, to see those to whom they wish well, forsake their own mercies, and to see them lose advantages against spiritual enemies.