“Josachar namque filius Semaath, et Jozabad filius Somer servi ejus, percusserunt eum, et mortuus est : et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David : regnavitque Amasias filius ejus pro eo.”
“For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.”
“His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.”
“For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.”
“For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.”
Josachar, or Zabad, the son of Semmaath, an Ammonitess, and Jozabad, the son of Semarith, a Moabitess. (Paralipomenon) Both their mothers were of foreign extraction. (Calmet) — People have frequently two names. — Somer is the father of Jozabad. (Menochius) — David. Achaz was treated in like manner. The fear of this infamy might tend to keep the kings in awe. After death, the kings of Egypt might be accused, and deprived of sepulture, if their crimes deserved it: as many of them were. (Diodorus i. p. 46.) (Calmet) — Thus Joas was covered with eternal infamy, after he had begun so well. Finis coronat opus. (Haydock)
Verses 17-21 Let us review the character of Jehoash, and consider what we may learn from it. When we see what a sad conclusion there was to so promising a beginning, it ought to make us seek into our spiritual declinings. If we know any thing of Christ as the foundation of our faith and hope, let us desire to know nothing but Christ. May the work of the blessed Spirit on our souls be manifest; may we see, feel, and be earnest, in seeking after Jesus in all his fulness, suitableness, and grace, that our souls may be brought over from dead works to serve the living and true God.