“Ceciditque Ochozias per cancellos cœnaculi sui, quod habebat in Samaria, et ægrotavit : misitque nuntios, dicens ad eos : Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac.”
“And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.”
“Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.””
“Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness.””
“And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.”
So that he was punished for his idolatry after two sorts: for the Moabites which were wont to pay him tribute, rebelled, and he fell down at a grate which was upon his house to give light beneath. The Philistines which dwelt at Ekron, worshipped this idol, which figureth the god of flies, thinking that he could preserve them from the biting of flies: or else he was so called, because flies were engendered in great abundance of the blood of the sacrifices that were offered to that idol.
Lattices, by a skylight, (Haydock) or trap-door, designed to give light to the room below, into which the king fell. The roofs are generally flat in the East, and covered with earth mixed with straw, with the light at the top, to prevent the excessive heats. — Of. Hebrew, &c., “into.” (Calmet) — If the lattices be understood to mean the rails, which were ordered to be placed round the roof, (Deuteronomy xxii. 8.) Ochozias might fall into the street. (Menochius) — Josephus thinks he fell from the staircase. At any rate, he was much hurt, (Haydock) and thus was made to feel the indignation of God. (Tirinus) — God. Septuagint, “Baal, the god-fly;” (Calmet) the Jupiter of the Greeks, or their chief god; and the prince of devils, Matthew xii. — Accaron. Hence Pliny ([Natural History?] viii. 29.) styles the god Achor, (Tirinus) and Myiodis, (B. xxxvi.) which is the name given to him by Josephus, ix. 2. (Haydock) — He was supposed to free the people of the country from being infested with flies; or the many victims offered up to him, drew those insects together. (Vatable) — Grotius supposes that the Phœnicians styled their god, Beelsemen, (Bálssomin) “God of heaven;” and that the Hebrews called him, Bálzobub, “god of flies,” out of contempt. But perhaps he is too favourable to the idolaters. (Du Hamel) — Selden is convinced that Ochozias gives the idol its real name. Scaliger rather thinks that Balzobéim, “the lord of victims,” was the original title. (Haydock)
III. In his distress he sends messengers to enquire of the god Ekron whether he should recover or no, v. 2. And here, 1. His enquiry was very foolish: Shall I recover? Even nature itself would rather have asked, "What means may I use that I may recover?" But as one solicitous only to know his fortune, not to know his duty, his question is only this, Shall I recover? to which a little time would give an answer. We should be more thoughtful what will become of us after death than how, or when, or where, we shall die, and more desirous to be told how we may conduct ourselves well in our sickness, and get good to our souls by it, than whether we shall recover from it. 2. His sending to Baal-zebub was very wicked; to make a dead and dumb idol, perhaps newly erected (for idolaters were fond of new gods), his oracle, was not less a reproach to his reason than to his religion. Baal-zebub, which signifies the lord of a fly, was one of their Baals that perhaps gave his answers either by the power of the demons or the craft of the priests, with a humming noise, like that of a great fly, or that had (as they fancied) rid their country of the swarms of flies wherewith it was infested, or of some pestilential disease brought among them by flies. Perhaps this dunghill-deity was as famous then as the oracle of Delphos was, long afterwards, in Greece. In the New Testament the prince of the devils is called Beel-zebub (Matt 12 24), for the gods of the Gentiles were devils, and this perhaps grew to be one of the most famous.
Verses 1-8 When Ahaziah rebelled against the Lord, Moab revolted from him. Sin weakens and impoverishes us. Man's revolt from God is often punished by the rebellion of those who owe subjection to him. Ahaziah fell through a lattice, or railing. Wherever we go, there is but a step between us and death. A man's house is his castle, but not to secure him against God's judgments. The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like this lattice. He is never safe that has God for his enemy. Those that will not inquire of the word of God for their comfort, shall hear it to their terror, whether they will or no.