That is, which the King gave her for recompense of the treasure which she brought.
Historical and theological verse study from Second Book of Chronicles, Chapter 9.
Apply the spiritual lesson of 2 Chronicles 9:12 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of 2 Chronicles 9:12 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Rex autem Salomon dedit reginæ Saba cuncta quæ voluit, et quæ postulavit, et multo plura quam attulerat ad eum : quæ reversa abiit in terram suam cum servis suis.”
“And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.”
“King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—far more than she had brought the king. Then she left and returned to her own country, along with her servants.”
“King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.”
“And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which she had brought unto the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.”
That is, which the King gave her for recompense of the treasure which she brought.
And many. Hebrew, “besides that which she had brought unto the king.” (Protestants) It is however certain that Solomon made use of many of her presents, and therefore he returned her others in greater profusion, or, as it is expressed, 3 Kings, besides what he offered her of himself of his royal bounty. (Haydock)
Verses 1-12 ( 1 Kings 10 ) our Saviour has proposed it as an example in seeking after him, ( Matthew 12:42 ) , we must not pass it over without observing, that those who know the worth of true wisdom will grudge no pains or cost to obtain it. The queen of Sheba put herself to a great deal of trouble and expense to hear the wisdom of Solomon; and yet, learning from him to serve God, and do her duty, she thought herself well paid for her pains. Heavenly wisdom is that pearl of great price, for which, if we part with all, we make a good bargain.