“Sacerdotes autem stabant in officiis suis, et Levitæ in organis carminum Domini, quæ fecit David rex ad laudandum Dominum : Quoniam in æternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas : porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israël stabat.”
“And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood. by their: Heb. by their hand”
“The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.”
“The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures for ever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.”
“And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah, (for his lovingkindness endureth for ever,) when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.”
Which music, or Psalms, (carminum) David had composed. (Haydock) — Because. This was the chorus of the 135th Psalm, which was sung on this occasion by some, while others played on their musical instruments. (Calmet) — Literally, “singing by their hands.” Protestants, “when David praised by their ministry.” (Haydock) — As the temple was chosen by God for the place of prayer, so special forms of blessing, &c., are more agreeable to him. (Worthington)
3. The priests did their part; they waited on their offices, and the singers and musicians on theirs (v. 6), with the instruments that David made, and the hymn that David had put into their hand, as some think it may be read (meaning that 1 Chron 16 7), or, as we read it, when David praised by their ministry. He employed, directed, and encouraged them in this work of praising God; and therefore their performances were accepted as his act, and he is said to praise by their ministry.