“Sacerdotes vero pauci erant, nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent : unde et Levitæ fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites : Levitæ quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes.”
“But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. did help: Heb. strengthened them”
“However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.”
“But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them, until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.”
“But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.”
Meaning, were more zealous to set forward the religion.
Holocausts, as the law required, Leviticus i. 6. See chap. xxxv. 11. The skin might be taken off other victims, by laics. — Priests. Syriac, “The Levites were more timid, or reserved than the priests, to purify themselves.” (Calmet) — Both are indirectly accused of negligence, chap. xxx. 15. The Hebrew seems to give the preference to the latter, “for the Levites were more upright of heart, (Septuagint, willing) to purify themselves than the priests.” But the Alexandrian Septuagint may well agree with the Vulgate. The ceremonies attending the purification of both, may be seen [in] Exodus xxix. 1., and Numbers viii. 6. (Haydock) — The priests had not sufficient time to collect themselves with the purity required, on such a short warning; and the paucity induced the king to put off the Passover till the next month, chap. xxx. 3, 15.
3. That the Levites were forward. They had been more upright in heart to sanctify themselves than the priests (v. 34), were better affected to the work and better prepared and qualified for it. This was their praise, and, in recompence for it, they had the honour to be employed in that which was the priests' work: they helped them to flay the offerings. This was not according to the law (Lev 1 5, 6), but the irregularity was dispensed with in cases of necessity, and thus encouragement was given to the faithful zealous Levites and a just disgrace put upon the careless priests. What the Levites wanted in the ceremonial advantages of their birth and consecration was abundantly made up in their eminent qualifications of skill and will to do the work.
Verses 20-36 As soon as Hezekiah heard that the temple was ready, he lost no time. Atonement must be made for the sins of the last reign. It was not enough to lament and forsake those sins; they brought a sin-offering. Our repentance and reformation will not obtain pardon but in and through Christ, who was made sin, that is, a sin-offering for us. While the offerings were on the altar, the Levites sang. Sorrow for sin must not prevent us from praising God. The king and the congregation gave their consent to all that was done. It is not enough for us to be where God is worshipped, if we do not ourselves worship with the heart. And we should offer up our spiritual sacrifices of praise and thanksgiving, and devote ourselves and all we have, as sacrifices, acceptable to the Father only through the Redeemer.