“Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini.”
“Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:”
“When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD.”
“When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into Yahweh’s house.”
“And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:”
Here we have, I. The people pleased, v. 12, 13. When the king stood at his pillar, whose right it was to stand there, all the people of the land rejoiced to see a rod sprung out of the stem of Jesse, Isa 11 1. When it seemed a withered root in a dry ground, to see what they despaired of ever seeing—a king of the house of David, what a pleasing surprise was it to them! They ran in transports of joy to see this sight, praised the king, and praised God, for they had with them such as taught to sing praise.