“Et cum dies factus esset, apparuit Judas in campo cum tribus millibus virorum tantum, qui tegumenta et gladios non habebant :”
“But as soon as it was day, Judas shewed himself in the plain with three thousand men, who nevertheless had neither armour nor swords to their minds.”
“And as soon as it was day, Judas appeared in the plain with three thousand men: howbeit they had not armor nor swords to their minds.”
Three. We find seven thousand elsewhere. He was at the head of three thousand, and set his three brothers over fifteen hundred each. — Who. Some copies read, “because.” He could arm no more completely. — Swords. This is added in Greek and in some Latin copies. Having already gained two victories, they must have had some swords, with which they slew the fugitives, ver. 15. (Calmet) — They were ill armed, through poverty (Josephus) chiefly, (Haydock) using slings, Zacharias ix. 15. (Calmet) — Confidence in God procureth his assistance, ver. 8. (Worthington)