βEt cogitaverunt in die illa, dicentes : Omnis homo, quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum, pugnemus adversus eum : et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis.β
βAt that time therefore they decreed, saying, Whosoever shall come to make battle with us on the sabbath day, we will fight against him; neither will we die all, as our brethren that were murdered in the secret places.β
βAnd they took counsel on that day, saying, whoever shall come against us to battle on the Sabbath day, let us fight against him, and we shall in no wise all die, as our brethren died in the secret places.β
Come up. They say not that they will attack. (Calmet) β Pompey perceived this, and made his advances and works on the sabbath, without opposition. (Josephus, Jewish Wars i. 5.) β Pompey I had thus taken Jerusalem. (Josephus, Antiquities xii. 1.) β The Samaritans will not move on that day. (Exodus xvi. 29.; ep. 2. ad Scaliger) β The Jews now take care of the sick, but will not help a beast out of the ditch on the sabbath, though in our Saviourβs time they did just the reverse, Luke xiv. 5. The law has thus been variously explained. The Machabees judged with prudence. Yet superstition had again gained ground, when Josephus (vita) would not fight or assemble his forces on the sabbath, as being contrary to the law. In a storm, a Jewish pilot abandoned the helm till the danger was evident. (Synes. ep. iv.)