“et quia Judæi et sacerdotes eorum consenserunt eum esse ducem suum, et summum sacerdotem in æternum, donec surgat propheta fidelis :”
“Also that the Jews and priests were well pleased that Simon should be their governor and high priest for ever, until there should arise a faithful prophet;”
“and that the Jews and the priests were well pleased that Simon should be their leader and high priest for ever, until there should arise a faithful prophet;”
Prophet. This limitation was proper, as the people had chosen this family. The Jews expected the faithful prophet shortly, chap. iv. 46., and Malachias iii. 1., and Aggeus ii. 7. God was pleased that none should appear for some time before that event. (Calmet) — The high priesthood continued in this family till Herod began to sell it,—soon after which Christ appeared. (Worthington) — The sceptre seemed to belong to Juda. Yet they consent to be governed by Levites, till God signify his will by some prophet. (Menochius) — This consent of the nation, in which Juda was most powerful, shews that the sceptre was not departed from his thigh. (Haydock)