“Et fugit rex in aulam : et occupaverunt qui erant de civitate, itinera civitatis, et cœperunt pugnare.”
“Wherefore the king fled into the court, but they of the city kept the passages of the city, and began to fight.”
“And the king fled into the court of the palace, and they of the city seized the passages of the city, and began to fight.”
Fight. The king attempted to disarm the citizens of Antioch; but they revolted, and would have slain him in his palace, (Diodorus, Valesii.) had not the Jews in the country, and those sent by Jonathas, come to his aid. He did not, however, give them a suitable reward. (Calmet) — Three thousand faithful slew 100,000 infidels; (Worthington) or the were joined by others who were already in the king’s army, (Haydock) or in the neighbourhood, (Calmet) as well as by the rest of the foreign troops, though the Jews were the most active and numerous. (Haydock)