“Ingressa est autem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei : Quid est hoc, unde anima tua contristata est ? et quare non comedis panem ?”
“But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?”
“Soon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?””
“But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad, that you eat no bread?””
“But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?”
Vessels, i.e., the bodies, have been holy; that is, have been kept from impurity: (Challoner) in which sense St. Paul uses the word, 1 Thessalonians iv. 4. It also includes garments, arms, &c. All was to be clean. Septuagint, “my men are all purified.” (Calmet) — Defiled. Is liable to expose us to dangers of uncleanness, (Challoner) as we shall perhaps have to fight. (Haydock) — Sanctified. That is, we shall take care, notwithstanding these dangerous circumstances, to keep our vessels holy; that is, keep our bodies from every thing that may defile us. (Challoner) — The text is very obscure. Hebrew, “the way is impure, because to-day it shall be purified in the vessel.” (Calmet) — Protestants, “and the bread is in a manner common, yea though it were sanctified this day in the vessel.” We might eat of it in a case of such necessity. (Haydock) — Though laics be commonly debarred from tasting of it, we will partake of it with all due respect. (Calmet) — Septuagint, “the journey is (of a disagreeable nature, or) impure, therefore it will be rendered holy by my vessels,” or arms, in the king’s cause. (Haydock) — He seemed to be going towards the infidel nations. (Menochius)
I. Under pretence of comforting her afflicted husband, she feeds his pride and passion, and blows the coals of his corruptions. It became her to take notice of his grief and to enquire into the cause of it, v. 5. Those have forgotten both the duty and affection of the conjugal relation that interest not themselves in each other's troubles. He told her what troubled him (v. 6), yet invidiously concealed Naboth's reason for his refusal, representing it as peevish, when it was conscientious—I will not give it thee, whereas he said, I may not. What! says Jezebel (v. 7), Dost thou govern Israel? Arise, and eat bread. She does well to persuade him to shake off his melancholy, and not to sink under his burden, to be easy and cheerful; whatever was his grief, grieving would not redress it, but pleasantness would alleviate it. Her plea is, Dost thou now govern Israel? This is capable of a good sense: "Does it become so great a prince as thou art to cast thyself down for so small a matter? Thou shamest thyself, and profanest thy crown; it is below thee to take notice of so inconsiderable a thing. Art thou fit to govern Israel, who hast no better a government of thy own passions? Or hast thou so rich a kingdom at command and canst not thou be without this one vineyard?" We should learn to quiet ourselves, under our crosses, with the thoughts of the mercies we enjoy, especially our hopes of the kingdom. But she meant it in a bad sense: "Dost thou govern Israel, and shall any subject thou hast deny thee any thing thou hast a mind to? Art thou a king? It is below thee to buy and pay, much more to beg and pray; use thy prerogative, and take by force what thou canst not compass by fair means; instead of resenting the affront thus, revenge it. If thou knowest not how to support the dignity of a king, let me alone to do it; give me but leave to make use of thy name, and I will soon give thee the vineyard of Naboth; right or wrong, it shall be thy own shortly, and cost thee nothing." Unhappy princes those are, and hurried apace towards their ruin, who have those about them that stir them up to acts of tyranny and teach them how to abuse their power.
Verses 5-16 When, instead of a help meet, a man has an agent for Satan, in the form of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than those Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered under colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be done under colour of justice, and with the formalities of legal process. Let us, from this sad story, be amazed at the wickedness of the wicked, and the power of Satan in the children of disobedience. Let us commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocence will not always be our security; and let us rejoice in the knowledge that all will be set to rights in the great day.
“And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.”