“Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa : cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est,”
“And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;”
“Then Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.”
“Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.”
“And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.”
Thersa. Septuagint inform us that Jeroboam had built this place, which the call Sarira, while he was employed by Solomon. No wonder, therefore, that it is not mentioned by Josue. Its exact situation is not known, though it must have been very delightful, since Solomon compares the spouse to it. (Calmet) — Where we read sweet, (Canticle of Canticles vi. 3.) Hebrew has, “Thou art beautiful….as Thersa, and comely as Jerusalem.” Hither Jeroboam had removed his court from Sichem. (Tirinus) — Some place Thersa in the tribe of Manasses; (Adrichomius) others, in that of Ephraim. (Bonfrere) — House. Hebrew, “door,” or gate of the city, when the prophet had denounced that the child should die, (ver. 12.) unless the palace was contiguous to the walls. (Haydock)
II. Jeroboam's wife has nothing to say against the word of the Lord, but she goes home with a heavy heart to their house in Tirzah, a sweet delightful place, so the name signifies, famed for its beauty, Cant 6 4. But death, which will stain its beauty and embitter all its delights, cannot be shut out from it. Hither she came, and here we leave her attending the funeral of her son, and expecting the fate of her family. 1. The child died (v. 17), and justly did all Israel mourn, not only for the loss of so hopeful a prince, whom they were not worthy of, but because his death plucked up the flood-gates, and made a breach, at which an inundation of judgments broke in. 2. Jeroboam himself died soon after, v. 20. It is said (2 Chron 13 20), The Lord struck him with some sore disease, so that he died miserably, when he had reigned twenty-two years, and left his crown to a son who lost it, and his life too, and all the lives of his family, within two years after. For a further account of him the reader is referred to the annals of his reign, drawn up by his own secretaries, or to the public records, like those in the Tower, called here, The Book or register, of the Chronicles of the Kings of Israel, to which recourse might then be had; but, not being divinely inspired, these records are long since lost.
Verses 7-20 Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; and he will set them in order before us, if we are ungrateful, to our greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child then sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affection for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom there is some good thing towards the Lord God of Israel. The righteous are removed from the evil to come in this world, to the good to come in a better world. It is often a bad sign for a family, when the best in it are buried out of it. Yet their death never can be a loss to themselves. It was a present affliction to the family and kingdom, by which both ought to have been instructed. God also tells the judgments which should come upon the people of Israel, for conforming to the worship Jeroboam established. After they left the house of David, the government never continued long in one family, but one undermined and destroyed another. Families and kingdoms are ruined by sin. If great men do wickedly, they draw many others, both into the guilt and punishment. The condemnation of those will be severest, who must answer, not only for their own sins, but for sins others have been drawn into, and kept in, by them.