“dixit Nathan : Domine mi rex, tu dixisti : Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum ?”
“And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?”
““My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?”
“Nathan said, “My lord, king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?’”
“And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?”
Three calves. Septuagint, “a calf three years old,” such as Abraham sacrificed, Genesis xv. 9. We only find one offered up, ver. 25. — Bushels. Hebrew epha, (Calmet) each of which contained three bushels or measures, Ruth ii. 17. (Haydock) — Bottle. Hebrew nebel, a large measure containing above 87 pints. (Calmet) — The sacrifices seem to have been for thanksgiving, accompanied with an ephi for each calf, and with wine, Numbers xv., and Ezechiel xlvi. 7.
We have here,
41 And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar? 42 And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings. 43 And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king. 44 And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule: 45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard. 46 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. 47 And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed. 48 And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it. 49 And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. 50 And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar. 51 And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. 52 And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall…
Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re. 3:11 , but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lord redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animated him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.