“Carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint : quoniam multi pseudoprophetæ exierunt in mundum.”
“Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.”
“Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.”
“Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.”
“Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.”
This is spoken by the figure Metonymy, and it is as if he had said, Believe not everyone that saith that he hath a gift of the holy Ghost to do the office of a Prophet. Taking occasion by the name of the Spirit, lest love and charity should be separated from the worship of God, which chiefly dependeth of his true knowledge, he returneth to that which he spake in the second Chapter touching the taking heed of Antichrists. And he will have us here to take heed of two things, the one is, that seeing there be many false prophets, we do not lightly give credit to every man: the other is, that because many men teach false things, we should not therefore believe any. We must then observe a mean, that we may be able to discern the Spirit of God, which are altogether to be followed from impure spirits which are to be eschewed.
Try the spirits; i.e. every doctrine that you hear: for now are many false teachers, false doctors, and false prophets. (Witham) — Try, &c. viz. by examining whether their teaching be agreeable to the rule of the Catholic faith and the doctrine of the Church. For, as he says, (ver. 6) “He that knoweth God, heareth us: (the pastors of the Church) …by this we know the spirit of truth, and the spirit of error.” (Challoner) — The Church only, not every private man, hath to prove and discern spirits.
I. He calls the disciples, to whom he writes, to caution and scrutiny about the spirits and spiritual professors that had now risen. 1. To caution: "Beloved, believe not every spirit; regard not, trust not, follow not, every pretender to the Spirit of God, or every professor of vision, or inspiration, or revelation from God." Truth is the foundation of simulation and counterfeits; there had been real communications from the divine Spirit, and therefore others pretended thereto. God will take the way of his own wisdom and goodness, though it may be liable to abuse; he has sent inspired teachers to the world, and given us a supernatural revelation, though others may be so evil and so impudent as to pretend the same; every pretender to the divine Spirit, or to inspiration, and extraordinary illumination thereby, is not to be believed. Time was when the spiritual man (the man of the Spirit, who made a great noise about, and boast of, the Spirit) was mad, Hos 9 7. 2. To scrutiny, to examination of the claims that are laid to the Spirit: But try the spirits, whether they be of God, v. 1. God has given of his Spirit in these latter ages of the world, but not to all who profess to come furnished therewith; to the disciples is allowed a judgment of discretion, in reference to the spirits that would be believed and trusted in the affairs of religion. A reason is given for this trial: Because many false prophets have gone out into the world, v. 1. There being much about the time of our Saviour's appearance in the world a general expectation among the Jews of a Redeemer to Israel, and the humiliation, spiritual reformation, and sufferings of the Saviour being taken as a prejudice against him, others were induced to set up as prophets and messiahs to Israel, according to the Saviour's prediction, Matt 24 23, 24. It should not seem strange to us that false teachers set themselves up in the church: it was so in the apostles' times; fatal is the spirit of delusion, sad that men should vaunt themselves for prophets and inspired preachers that are by no means so!
Verses 1-6 Christians who are well acquainted with the Scriptures, may, in humble dependence on Divine teaching, discern those who set forth doctrines according to the apostles, and those who contradict them. The sum of revealed religion is in the doctrine concerning Christ, his person and office. The false teachers spake of the world according to its maxims and tastes, so as not to offend carnal men. The world approved them, they made rapid progress, and had many followers such as themselves; the world will love its own, and its own will love it. The true doctrine as to the Saviour's person, as leading men from the world to God, is a mark of the spirit of truth in opposition to the spirit of error. The more pure and holy any doctrine is, the more likely to be of God; nor can we by any other rules try the spirits whether they are of God or not. And what wonder is it, that people of a worldly spirit should cleave to those who are like themselves, and suit their schemes and discourses to their corrupt taste?