“Et vos unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos : sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos : manete in eo.”
“But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him. in him: or, in it”
“And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.”
“As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.”
“And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need 2192, 5532 not that any one teach you; but as his anointing teacheth you; concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.”
You have no need, &c. You want not to be taught by any of these men, who, under pretence of imparting more knowledge to you, seek to seduce you, (ver. 26) since you are sufficiently taught already, and have all knowledge and grace in the Church, with the unction of the Holy Ghost, which these new teachers have no share in. (Challoner) — His unction teacheth you concerning all things. Unction here signifies the doctrine which they received together with the Holy Ghost or Spirit of God; in which he exhorts them to remain, as being sufficient for their instruction, and to make them avoid the new teachers of false doctrine. (Witham)
3. From the instructive blessing they had received from heaven: But the anointing which you have received from him abideth in you, v. 27. True Christians have an inward confirmation of the divine truth they have imbibed: the Holy Spirit has imprinted it on their minds and hearts. It is meet that the Lord Jesus should have a constant witness in the hearts of his disciples. The unction, the pouring out of the gifts of grace upon sincere disciples, is a seal to the truth and doctrine of Christ, since none giveth that seal but God. Now he who establisheth us with you (and you with us) in Christ, and hath anointed us, is God, 2 Cor 1 21. This sacred chrism, or divine unction, is commended on these accounts:—(1.) It is durable and lasting; oil or unguent is not so soon dried up as water: it abideth in you, v. 27. Divine illumination, in order to confirmation, must be something continued or constant. Temptations, snares, and seductions, arise. The anointing must abide. (2.) It is better than human instruction: "And you need not that any man teach you, v. 27. Not that this anointing will teach you without the appointed ministry. It could, if God so pleased; but it will not, though it will teach you better than we can: And you need not that any man teach you, v. 27. You were instructed by us before you were anointed; but now our teaching is nothing in comparison to that. Who teacheth like him?" Job 36 22. The divine unction does not supersede ministerial teaching, but surmount it. (3.) It is a sure evidence of truth, and all that it teaches is infallible truth: But as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, v. 27. The Holy Spirit must needs be the Spirit of truth, as he is called, John 14 17. The instruction and illumination that he affords must needs be in and of the truth. The Spirit of truth will not lie; and he teacheth all things, that is, all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in Christ, and their glory in the gospel. And, (4.) It is of a conservative influence; it will preserve those in whom it abides against seducers and their seduction: "And even as it hath taught you you shall abide in him, v. 27. It teaches you to abide in Christ; and, as it teaches you, it secures you; it lays a restraint upon your minds and hearts, that you may not revolt from him. And he that hath anointed us is God, who also hath sealed us for himself, and given the earnest of the Spirit in our hearts." 2 Cor 1 21, 22.
Verses 24-29 The truth of Christ, abiding in us, is a means to sever from sin, and unites us to the Son of God, ( john 15:3 john 15:4 ) . What value should we put upon gospel truth! Thereby the promise of eternal life is made sure. The promise God makes, is suitable to his own greatness, power, and goodness; it is eternal life. The Spirit of truth will not lie; and he teaches all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in Christ, and their glory in the gospel. The apostle repeats the kind words, "little children;" which denotes his affection. He would persuade by love. Gospel privileges oblige to gospel duties; and those anointed by the Lord Jesus abide with him. The new spiritual nature is from the Lord Christ. He that is constant to the practice of religion in trying times, shows that he is born from above, from the Lord Christ. Then, let us beware of holding the truth in unrighteousness, remembering that those only are born of God, who bear his holy image, and walk in his most righteous ways.