“Per quatuor ventos erant ostiarii : id est, ad orientem, et ad occidentem, et ad aquilonem, et ad austrum.”
“In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.”
“The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.”
“On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.”
“On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.”
Quarters: literally, “by the four winds.”