“et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.”
“And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.”
“and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.”
“They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.”
“And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.”
And were not slain by Saul and David.
Escape the arms of Saul, or of David. (Du Hamel) — Day. It seems, therefore, that they escaped captivity, having abandoned their own country; or this was taken from a record, which had been made before that event, and is here inserted by Esdras; though, when he wrote, these Simeonites might have experienced the fate of their brethren, who were led captives in the 6th year of Ezechias. (Haydock)