“Ista quoque stirps Etam : Jezrahel, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni.”
“And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:”
“These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was named Hazzelelponi.”
“These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.”
“And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;”
Posterity. So all the ancient versions seem to have read boni, instead of the present Hebrew abi, which literally means, “and these are the father of Etam.” If words ever wanted sense, they do so here. (Kennicott) — Etham is perhaps the name of a town. (Malvenda)