“Filii Charmi : Achar, qui turbavit Israël, et peccavit in furto anathematis.”
“And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. Achar: or, Achan”
“The son of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban on devoted things.”
“The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.”
“And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.”
Achar, alias Achan, (Josue vii.; Challoner) which was his real name, as the former was given him (Calmet) in consequence of his having “troubled” Israel. (Du Hamel) — One letter may have been mistaken. (Worthington) — It may seem more probable that Achar, which appears invaribly in the Vatican Septuagint and Syriac, is the proper name. (Kennicott) — Anathema, the thing devoted or accursed, viz., the spoils of Jericho. (Challoner)