Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βPrologus Et factum est, postquam in captivitatem redactus est IsraΓ«l, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias propheta flens, et planxit lamentatione hac in Jerusalem : et amaro animo suspirans et ejulans, dixit : Aleph Quomodo sedet sola civitas plena populo ! Facta est quasi vidua domina gentium ; princeps provinciarum facta est sub tributo.β
βHow doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!β
βHow lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.β
βHow the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary!β
βHow doth the city sit solitary, that was full of people! She is become as a widow, that was great among the nations! She that was a princess among the provinces is become tributary!β