Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βAscenditque angelus Domini de Galgalis ad Locum flentium, et ait : Eduxi vos de Γgypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris : et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum,β
βAnd an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you. angel: or, messengerβ
βNow the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, βI brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, βI will never break My covenant with you,β
βYahwehβs angel came up from Gilgal to Bochim. He said, βI brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, βI will never break my covenant with you.β
βAnd the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:β