Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
โEcce autem in Ephraim orta est seditio : nam transeuntes contra aquilonem, dixerunt ad Jephte : Quare vadens ad pugnam contra filios Ammon, vocare nos noluisti, ut pergeremus tecum ? igitur incendemus domum tuam.โ
โAnd the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. gathered: Heb. were calledโ
โThen the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, โWhy have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!โโ
โThe men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, โWhy did you pass over to fight against the children of Ammon, and didnโt call us to go with you? We will burn your house around you with fire!โโ
โAnd the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.โ