Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βSi reverteris, IsraΓ«l, ait Dominus, ad me convertere : si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoveberis.β
βIf thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.β
ββIf you will return, O Israel, return to Me,β declares the LORD. βIf you will remove your detestable idols from My sight and no longer waver,β
ββIf you will return, Israel,β says Yahweh, βif you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;β
βIf thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;β