Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βCum sanare vellem IsraΓ«l, revelata est iniquitas Ephraim, et malitia SamariΓ¦, quia operati sunt mendacium ; et fur ingressus est spolians, latrunculus foris.β
βWhen I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. wickedness: Heb. evils spoileth: Heb. strippethβ
βWhen I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.β
βWhen I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.β
βWhen I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.β