Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βEt dixit Dominus ad me : Adhuc vade, et dilige mulierem dilectam amico et adulteram, sicut diligit Dominus filios IsraΓ«l, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum.β
βThen said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. of wine: Heb. of grapesβ
βThen the LORD said to me, βGo show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.ββ
βYahweh said to me, βGo again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.ββ
βAnd Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.β