Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βTimeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introΓ«undi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse.β
βLet us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.β
βTherefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.β
βLet us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.β
βLet us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.β