Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βLocutusque est Dominus ad Moysen, dicens : Vade, ascende de loco isto tu, et populus tuus quem eduxisti de terra Γgypti, in terram quam juravi Abraham, Isaac et Jacob, dicens : Semini tuo dabo eam :β
βAnd the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:β
βThen the LORD said to Moses, βLeave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, βI will give it to your descendants.ββ
βYahweh spoke to Moses, βDepart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, βI will give it to your offspring. ββ
βAnd Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:β