Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βIgitur profecta omnis multitudo filiorum IsraΓ«l de deserto Sin per mansiones suas, juxta sermonem Domini, castrametati sunt in Raphidim, ubi non erat aqua ad bibendum populo.β
βAnd all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.β
βThen the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.β
βAll the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to Yahwehβs commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.β
βAnd all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of Jehovah, and encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink.β