Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βTunc cecinit Moyses et filii IsraΓ«l carmen hoc Domino, et dixerunt : Cantemus Domino : gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem dejecit in mare.β
βThen sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.β
βThen Moses and the Israelites sang this song to the LORD: βI will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.β
βThen Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, βI will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.β
βThen sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.β