Compare wording, theological nuance, and manuscript traditions across Bible translations stored in the database.
βFilioli mei, hΓ¦c scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum :β
βMy little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:β
βMy little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the FatherβJesus Christ, the Righteous One.β
βMy little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.β
βMy little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:β