Protection, susceptione. Hebrew ayeleth, hathuchar, or “for a speedy interposition,” or succour. See ver. 2, 20, and 25. — St. Jerome, “the morning stag.” (Haydock) — Many of the titles are almost inexplicable, and this is one of the most puzzling; (Calmet) but is of no service for understanding the psalm, which certainly speaks of Jesus Christ, as the apostles have quoted several texts, and Theodorus of Mopsuesta was condemned for asserting that it was only accommodated to him. (Conc. v. col. 4.) (Berthier) — Grotius comes too near this system, by explaining it of Christ only in a figurative sense. We ought to do quite the reverse, if we allow that some verses regard David, as a figure of the Messias; (Calmet) or rather, as the same person speaks throughout, we must understand the whole of Him. (Berthier, t. ii.) — The Jews were formerly of the same opinion, (Lyranus) but seeing the use which was made of this psalm by Christians, they have explained it of David, or of the miseries of the nation. Septuagint seem to intimate that this psalm was sung at the morning service, (Calmet) or referred to the coming, or resurrection of our Saviour, (St. Augustine; Worthington; Psalm iii. 6.; Menochius) after the long night of infidelity. (Didymus) — He is represented as the hart, or beautiful hind, whom the Jews hunted unto death, ver. 17. Some band of musicians might be styled, after “the morning hind,” as another seems to be after “the mute dove;” (Psalm lv.) and the wine presses, or “band of Geth;” (Psalm viii., &c.) though we cannot pretend to give a reason for these titles. Many, who are unwilling to confess their ignorance, say that these terms allude to some musical instrument, or favourite song, &c. (Calmet) — It would be as well to speak plainly that these things are hidden from us. (Haydock)
When he shall overcome his enemies, and so be assured of his vocation.
SUBJECT. The title gives us but little information; it is simply, To the chief Musician, a Psalm of David. Probably written by David, sung by David, relating to David, and intended by David to refer in its fullest reach of meaning to David's Lord. It is evidently the fit companion of Psalm Twenty, and is in its proper position next to it. Psalm Twenty anticipates what this regards as realized. If we pray to-day for a benefit and receive it, we must, ere the sun goes down, praise God for that mercy, or we deserve to be denied the next time. It has been called David's triumphant song, and we may remember it as The Royal Triumphal Ode. "The king" is most prominent throughout, and we shall read it to true profit if our meditation of him shall be sweet while perusing it. We must crown him with the glory of our salvation; singing of his love, and praising his power, The next psalm will take us to the foot of the cross, this introduces us to the steps of the throne. Division The division of the translators will answer every purpose. A thanksgiving for victory, verses 1 to 6. Confidence of further success, verses 7 to 13. Explanatory Notes and Quaint Sayings The last Psalm was a litany before the king went forth to battle. This is apparently a Te Deum on his return. — The prayer which the church offers up at the conclusion of the preceding Psalm now issues in a hymn of praise, the result of a believing view of the glory which is to follow, when Messiah's sufferings are ended. This is one of the beautiful songs of which we find many in Scripture, prepared by the Holy Spirit to awaken and enliven the hopes and expectations of the church while she waits for the Lord, and to give utterance to her joy at the time of his arrival. The theme is Messiah's exaltation and glory, and the time chosen for its delivery is just the moment when darkness covered the earth, and all nature seemed about to die with its expiring Lord. Scripture deals largely in contrasts. It seems to be suitable to the human mind to turn from one extreme to another. Man can endure any change, however violent and contradictory, but a long continuance, a sameness either of joy or sorrow, has a debilitating and depressing effect. — "After this I looked.... and behold a throne was set in heaven, and one sat on the throne." Revelation 4:1, 2. Such may be considered as the description of this Psalm, after the foregoing prayer. "He who in the preceding Psalm," says St. Jerome, "was prayed for as having taken the form of a servant, in this is King of kings, and Lord of lords." — I am persuaded that there is not one who consents to the application of the preceding Psalm to Christ in his trouble, who will fail to recognise in this, Christ in his triumph. There he was in the dark valley —the valley of Achor; now he is on the mount of Zion; there he was enduring sorrow and travail; now he remembers no more the anguish, for joy that a spiritual seed is born into the world; there he was beset with deadly enemies, who encompassed him on every side; but here he has entered upon that which is written in Psalm 78:65, 66, "Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach." — As you have already observed in the heading of this Psalm, it is said to have been composed by David. He wrote of himself in the third person, and as "the king." He penned the Psalm, not so much for his own use, as for his people's. It is, in fact, a national anthem, celebrating the majesty and glory of David, but ascribing both to God —expressing confidence in David's future, but building that confidence upon God alone. —
When he shall overcome his enemies, and so be assured of his vocation.
Verses 1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.
When he shall overcome his enemies, and so be assured of his vocation.
The psalmist, having taught his people to look back with joy and praise on what God had done for him and them, here teaches them to look forward with faith, and hope, and prayer, upon what God would further do for them: The king rejoices in God (v. 1), and therefore we will be thankful; the king trusteth in God (v. 7), therefore will we be encouraged. The joy and confidence of Christ our King is the ground of all our joy and confidence.
O God. Our Saviour repeated these words as they are in Hebrew, though the vulgar tongue was Syriac, (Calmet) or Greek mixed with the Abamean. (Paulus) — Eli (or Eloi, St. Mark) lamma sabacthani. So he pronounced what the Jews would now read, Eli….lama (or lamach.; Tirinus) hazabtani; (Calmet) and in our method, ali….lome ázbocthoni. But it must be admitted (Haydock) that the true pronunciation is irretrievably lost. The Masorets vary from the ancient versions, (Masclef.; Capel; Houbigant; Mr. C. Butler, Hor. Bib. 4 edit. p. 69.) and from one another; so that after being at the immense labour of learning their rules, we shall be no more secure of attaining the truth. (Haydock) — It were, therefore, greatly to be wished that the learned would agree about some characters to express uniformly the Hebrew in modern languages, as it would greatly facilitate the knowledge of the sacred writings. (Kennicott, Diss. i. p. 243.) — We have only attempted to use such as might inform the reader what letters were in the original; and yet we are sorry to find that z, or the long a and e are often printed without the mark above; which shews the inconvenience of so many points, introduced by the Masorets. (Haydock) — Look upon me, are words admitted by Christ, “because (says Eusebius) they are not in Hebrew.” But this reason is not conclusive, as he might have left them out, though they were in the original. The Septuagint may have rendered one ali, in this sense, “to me,” as they have not added my to the first mention of God: or, they may have anticipated from ver. 20 (Berthier) this explication. Christ speaks with reference to his sacred humanity, as his divinity suspended its beatific influence, that he might drink the bitter chalice. (Theodoret; St. Jerome) — He also speaks the language of his afflicted members, who think they are abandoned. (St. Augustine) Calmet) — Sins. That is, the sins of the world, which I have taken upon myself, cry out against me, and are the cause of all my sufferings. (Challoner) — An ancient psalm of St. Germ. reads “lips,” instead of sins. Hebrew, “roaring.” (St. Jerome) (Calmet) — “Prayer,” Sixtine Edition. “Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?” (Protestants) (Haydock) — The Septuagint seem to have read shagathi, whereas the Hebrew places the g after the a, or they have substituted the cause for the effect; as sin was certainly the cause of Christ’s affliction, and of his Father’s not granting present relief. Indeed our Saviour did not ask for it, but only expressed the sentiments of suffering nature, which he corrected by the most perfect submission, to teach us how to behave. (Berthier) — God is the God of all creatures, but more particularly of Christ, by personal union. (Worthington) — The latter tenderly expostulates, (Haydock) that he is not comforted like other saints, (Matthew xxvii. 46.) since he had undertaken to die for the sins of the world, and reputed them as his own. (Worthington) — Delicta nostra sua delicta fecit, ut justitiam suam nostram justitiam faceret. (St. Augustine) — He speaks in the name of his members. (St. Thomas Aquinas, 3. p. q. 15. a 1.) — Christ could commit no sin: (1 Peter ii. 21., and 2 Corinthians v. 21.) but as long as he had taken our iniquities upon himself, to expiate with his own blood, he could not be at ease till he had perfected the work. David was convinced that his own sins were punished by the rebellion of Absalom, as Nathan had declared, 2 Kings xii. 10. (Calmet)