Eupator. Several of his generals had been already defeated. He therefore comes in person, 1 Machabees vi. 28. (Calmet) — He was not above ten years old. But Lysias thought that his presence would animate the soldiers. (Haydock)
A hundred and ten thousand, &c. The difference between the numbers here set down and those recorded [in] 1 Machabees iv., is easily accounted for, if we consider that such armies as these are liable to be at one time more numerous than at another, either by sending away large detachments, or being diminished by sickness, or increased by receiving fresh supplies of troops, according to different exigencies or occurrences. (Challoner) — There are many such difficulties in the Books of Kings, &c. Only some of the troops were permanent. (Worthington) — Most were auxiliaries, so that the number might often vary. Nothing is said of the chariots, 1 Machabees vi. 30.
Country. He had continued at Antioch, as the Jews would not receive him, chap. iv. 24. (Calmet) — Yet now he pretended to be solicitous for their welfare, (Haydock) only that he might obtain power.
Evils. The ambition of Jason and of Menelaus had brought on all these disturbances, chap. iv. 7., &c., and 1 Machabees i. 12. — Place. It would seem on the journey to Judea: but Josephus says he was slain after the king’s return, at Antioch. The sacred historian relates what concerns him together. (Calmet) — In the. Greek, “conducting him to Berea.” (Haydock)
Down. A beam was laid across the walls, on which the criminal, having been well regaled with wine, was placed till he fell among the ashes. (V. Max. ix. 2.) — Hystaspes invented this punishment. (Calmet) — Prospect. Greek, “organ, (or round instrument)” (Protestants) like a wheel, (Calmet) “hanging (or whirling a person) on all sides headlong over the ashes. Thence all pushed him who was guilty of sacrilege, or of other crimes, forward to ruin.” (Haydock) — Syriac passes over ver. 5 and 6. (Calmet)
With. Greek, “rendered barbarous by his designs,” (Haydock) intending to punish the Jews worse than his father.
Ancients. The people were not convoked. (Calmet)
Watchword that night. (Worthington) — He usually gave some pious sentence, chap vii. 23. — Quarter. Literally, “hall,” (Haydock) a prętorium, or tent. — Four. Some Greek and Latin copies have “two.” Syriac, “three,” though the old edition of the Vulgate read, 14,000. — Greatest, carrying thirty-two men, 1 Machabees vi. 37. Greek also, “the chief over the elephants, with all his troop in the house,” (Haydock) or the servants. (Calmet) — Protestants, “will all that were upon him.” (Haydock) — This office was very considerable, chap. xiv. 12. (Grotius) (Calmet)