“Existimo enim quod non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis.”
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”
“I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.”
“For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.”
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.”
there is a parallel text in Gal 4:7. It is not so with the children of earthly princes: see 2Ch 21:3. or co-heirs with Christ; he is our elder Brother, and is not ashamed to call us brethren: the inheritance is his by nature, ours by grace. the cross of Christ is the condition of our heavenly inheritance. The pronoun him is not in the original, but fitly supplied in our translation. Suffering with him, is much the same with suffering for him: suffering believers do but pledge Christ in the cup that he began to them. or, glorified with him, not with equal glory, but according to our proportion; he was glorified in this way, Luk 24:26, and so must we. Three things are implied in our being glorified together: 1. Conformiry; we shall in some measure be like him in glory: see Joh 17:22 Php 3:21. 2. Concomitancy; we shall be present with him in glory, Joh 17:24 1Th 4:17. 3. Conveyance; our glory will be from him; his glory will reflect on us, and we shall shine in his beams.
Verses 18-25 The sufferings of the saints strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time, are light afflictions, and but for a moment. How vastly different are the sentence of the word and the sentiment of the world, concerning the sufferings of this present time! Indeed the whole creation seems to wait with earnest expectation for the period when the children of God shall be manifested in the glory prepared for them. There is an impurity, deformity, and infirmity, which has come upon the creature by the fall of man. There is an enmity of one creature to another. And they are used, or abused rather, by men as instruments of sin. Yet this deplorable state of the creation is in hope. God will deliver it from thus being held in bondage to man's depravity. The miseries of the human race, through their own and each other's wickedness, declare that the world is not always to continue as it is. Our having received the first-fruits of the Spirit, quickens our desires, encourages our hopes, and raises our expectations. Sin has been, and is, the guilty cause of all the suffering that exists in the creation of God. It has brought on the woes of earth; it has kindled the flames of hell. As to man, not a tear has been shed, not a groan has been uttered, not a pang has been felt, in body or mind, that has not come from sin. This is not all; sin is to be looked at as it affects the glory of God. Of this how fearfully regardless are the bulk of mankind! Believers have been brought into a state of safety; but their comfort consists rather in hope than in enjoyment. From this hope they cannot be turned by the vain expectation of finding satisfaction in the things of time and sense. We need patience, our way is rough and long; but He that shall come, will…